A pesar de haber sido descubierto con franco entusiasmo por Octavio Paz, quien escribió inmediatamente sobre la originalidad y la fuerza de su poesía, la obra de Gerardo Deniz fue durante algunos años posesión exclusiva de un pequeño grupo de seguidores. Con el tiempo, sobre todo con la llegada de las generaciones de lectores más jóvenes, mejor dispuestas a entender una estética tan radical como sofisticada, Deniz se convirtió en un autor de culto que enriqueció de manera nota-ble la literatura contemporánea mexicana. Presentada por Fernando Fernández, uno de los más importantes conocedores de su obra, esta antología tiene el gran interés de que fue armada por el propio poeta para su publicación en España, su país de nacimiento, donde Deniz, a pesar de ser una las voces más poderosas e imaginativas del exilio en México, es poco o nada conocido. El libro ofrece, además, un álbum fotográfico que va desde los últimos años del siglo XIX hasta los primeros del XXI, entre los que se extiende el mundo en el que nació Deniz y aquel otro que terminó fundando él mismo en el país americano.
