Se decía en la solapa de Y (Pre-Textos, 2018) que los poemas de Andrés Trapiello «aspiran a la sencillez y la naturalidad», tratando de conservar la emoción que los originó. Poco ha cambiado de entonces a hoy su visión de la poesía. Del primero de sus libros de poemas a este, ha escrito diez a lo largo de cincuenta años, y a todos podría haberles dado el título de uno de ellos, El mismo libro, el que escriben con peor o mejor letra, con mayor o peor fortuna y en cualquier lengua, todos los poetas desde el origen del mundo.
