Dai y Popp se enfrentan a una trampa mortal en territorio enemigoPopp, tras decidir marcharse él solo para seguirles la pista a Mystvearn y a Killvearn, termina por adentrarse en territorio enemigo.
¡Pero finalmente resulta que ha caído en la trampa que le ha tendido Killvearn, que no es otra que atraerle hasta la Tierra de Muerte! Dai, que ha ido a toda prisa, logra rescatar a Popp de esa situación tan desesperada que lo tiene al borde de la muerte, pero llega un momento en el que el combate se estanca, y acaba en punto muerto.
Sin embargo, cuando la batalla parece haber alcanzado un equilibrio imposible de romper, una nueva presencia irrumpe en escena y altera por completo el curso de los acontecimientos. Mientras los enemigos despliegan sus planes y el peligro aumenta a cada instante, Dai y sus compañeros deberán superar una de las pruebas más difíciles de su viaje. El destino del grupo y el desarrollo de la guerra contra las fuerzas del mal dependen de lo que suceda en este decisivo enfrentamiento.
Pero entonces, ¡alguien aparece frente a ellos y rompe el equilibrio de esa crítica situación!
